Il tipico gesto italiano "Ma che vuò?" tra le emoticon del 2020

Avete presente quel gesto con le dita a coppa, che vanno avanti e indietro e che significa: “Ma che vuò?” Da oggi è anche un'emoticon e presto potrà essere usata in tutto il mondo. Unicode Consortium, l'organizzazione che si occupa della standardizzazione delle emoji, lo ha approvato tra le nuove "faccine" del 2020. La proposta è partita da Adriano Farano, startupper di successo in California, una exit alle spalle, oggi fondatore di Pane Vivo (idea di panificio salutare e scalabile) a Parigi, innamorato dell’Italia e della sua Costiera Amalfitana.

«Ho sempre pensato che le emoji le avessimo inventate noi italiani, in particolare a Napoli, secoli fa, con la nostra gestualità. E questo gesto, ma che vuò? tipico dei napoletani, è usato in tutto il mondo e in tutte le culture, ma non nella nostra vita digitale. Così mi sono divertito a studiare un’emoticon ad hoc. Che ci rappresentasse e fosse orgoglio per l’Italia» racconta Adriano.

Secondo una ricerca del New York Times usiamo 250 gesti al giorno. Per Isabella Poggi, professoressa dell’Università Tre di Roma, la nostra gestualità è così sofisticata da essere paragonata al linguaggio dei segni.

Così Adriano, tra colloquio con un investitore, un’exit e un trasferimento da San Francisco a Parigi, ha fatto qualche mese fa la sua proposta alla Unicode Consortium (ne conoscevate l’esistenza?). La proposta è stata accettata.

Ieri la notizia ha fatto il giro del mondo, lo stato del New Jersey l’ha twittata con scritto endorsed (approvata)

https://twitter.com/NJGov/status/1222651835749629953

Su Twitter è diventata un trend, tra centinaia di commenti ironici: "Gli italiani non avranno più bisogno di scrivere una parola", "Da italiano mi chiedo come abbiamo fatto finora a vivere senza", "Se lo giri al contrario, è il gesto internazionale per "un pizzico di sale", "Preparatevi all'emoticon più usata del 2020".

https://twitter.com/mariofusco/status/1222668343947100160

Nella seconda metà del 2020 troveremo il "gesto italiano con la mano" chiamato "Pinched fingers", in sei diversi colori, sui nostri telefoni. Così  se qualcuno ci stressa, scrive stupidaggini o ci sta troppo addosso, basterà un’emoticon per dire ironicamente #machevuò, #Machestaiadì. E magari riderci sopra.